+2
+H*S|Robert_Bb
+H*S|R+D.
6 posters
Guys you can start with....
+H*S|R+D.- Head Owner
- Posts : 1813
Reputation : 80
Join date : 2011-04-01
Age : 51
+H*S|Robert_Bb- Co-Leader
- Posts : 1189
Reputation : 40
Join date : 2011-02-27
Age : 27
hey cool idea. I will translate it . Where should i post up the translation?
+H*S|R+D.- Head Owner
- Posts : 1813
Reputation : 80
Join date : 2011-04-01
Age : 51
+H*S|Robert_Bb- Co-Leader
- Posts : 1189
Reputation : 40
Join date : 2011-02-27
Age : 27
So i am ready! Translation is finished! I posted it as a new topic where R+D told me.
lol so much pictures to upload
lol so much pictures to upload
|H*S|Burgo855- Head Owner
- Posts : 4777
Reputation : 124
Join date : 2010-06-29
Age : 32
|H*S|Robert wrote:So i am ready! Translation is finished! I posted it as a new topic where R+D told me.
lol so much pictures to upload
you shouldn't have to upload any just quote my topic and then copy it?
wickedddddd- Forums Lieutenant Colonel
- Posts : 662
Reputation : 17
Join date : 2011-06-20
Age : 28
You can just use google translate, or if your too busy I can.
Stranger- Forum Brigadier General
- Posts : 2378
Reputation : 89
Join date : 2010-10-07
Age : 32
brembo45 wrote:You can just use google translate, or if your too busy I can.
Its not good enough, we will only accept translations vetted by members who speak the language fluently.
Having poor, incomplete or inaccurate translations would only compound a problem if it exists.
+H*S|Robert_Bb- Co-Leader
- Posts : 1189
Reputation : 40
Join date : 2011-02-27
Age : 27
ya google translation is that much bad!
I tried it with a few sentences which i tried to translate from english to german....it was sooo wrong ...
I tried it with a few sentences which i tried to translate from english to german....it was sooo wrong ...
![+H*S|Petros[US]](https://2img.net/u/3015/15/82/20/avatars/95-72.png)
+H*S|Petros[US]- Co-Owner
- Posts : 578
Reputation : 21
Join date : 2010-07-19
Age : 32
Greetings,
Two Topics to Discuss:
(1) Google Translator
(2) Formatting Template for PunkBuster World Settings
[1] Google Translator:
I completely agree with Stranger on this one. Online translators will translate the entry word for word. They do not take into account sentence structure and continuity. So the simplest of phrase could be reversed or even translated to something completely off topic. :(
[2] Formatting Template for PunkBuster World Settings:
A new idea, since only once post with the Punk Buster Installation Tutorial will be made for each langauge, we wont need to create a new sublink. Simply make the title of your Post the following:
(Language): Punkbuster Installation Tutorial
Example:
FRANÇAIS: Tutoriel d'installation de PunkBuster
Hope everyone has a great day!
Cheers,
+H*S|Petros[US]
Two Topics to Discuss:
(1) Google Translator
(2) Formatting Template for PunkBuster World Settings
[1] Google Translator:
I completely agree with Stranger on this one. Online translators will translate the entry word for word. They do not take into account sentence structure and continuity. So the simplest of phrase could be reversed or even translated to something completely off topic. :(
[2] Formatting Template for PunkBuster World Settings:
A new idea, since only once post with the Punk Buster Installation Tutorial will be made for each langauge, we wont need to create a new sublink. Simply make the title of your Post the following:
(Language): Punkbuster Installation Tutorial
Example:
FRANÇAIS: Tutoriel d'installation de PunkBuster
Hope everyone has a great day!
Cheers,
+H*S|Petros[US]
Similar topics
|
|
|